時期 | 七曜 | 起源 | 流傳 |
---|---|---|---|
唐朝 | 日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日 | 印度佛經 | 中國、日本、朝鮮 |
8世紀 | 七曜 | 波斯拜火教 | 摩尼教傳入中國 |
蘇美爾人 | 太陽神(星期日)、月亮神(星期一)、火星神(星期二)、水星神(星期三)、木星神(星期四)、金星神(星期五)、土星神(星期六) | 神塔崇拜 | 巴比倫、埃及、羅馬、歐洲 |
日本平安時代 | 日曜、月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜 | 《宿曜經》 | 日記本、吉凶日曆 |
19世紀末 | 禮拜日 | 基督教傳入中國 | 外國在華機構、維新學堂 |
1905年 | 星期 | 清政府指示統一術語 | 教科書、公文書 |
20世紀初 | 七曜 | 日本統治 | 台灣日治時期 |
1903年 | 星期 | 袁嘉穀提案 | 北洋政府文書 |
17世紀初 | 七曜日 | 天主教傳入朝鮮 | 內浦地區 |
日本日期:「金木水火土」的由來與用法
日本日期:金木水火土
日本使用固定的星期名稱來表示日期,而不是像其他國家使用數字。這些星期名稱源自於中國的五行學説,分別為:
- 金曜日(星期五)
- 木曜日(星期四)
- 水曜日(星期三)
- 火曜日(星期二)
- 土曜日(星期六)
日本星期名稱 | 對應西方日期 | 五行 |
---|---|---|
日曜日 | 星期日 | 無 |
月曜日 | 星期一 | 無 |
火曜日 | 星期二 | 火 |
水曜日 | 星期三 | 水 |
木曜日 | 星期四 | 木 |
金曜日 | 星期五 | 金 |
土曜日 | 星期六 | 土 |
星期名稱的由來
根據五行學説,宇宙是由金、木、水、火、土這五種基本元素組成的。這些元素相互約束、平衡,從而維持著世界的運轉。星期名稱的制定便是基於這一原理:
- 金:堅硬、鋒利,象徵著「殺傷力」,與「火」相對。
- 木:柔軟、有彈性,象徵著「生長力」,與「金」相對。
- 水:流動、滋潤,象徵著「潤澤力」,與「土」相對。
- 火:温暖、燃燒,象徵著「熱力」,與「金」相對。
- 土:堅實、穩定,象徵著「承載力」,與「水」相對。
使用方式
日本日期的寫法通常使用「和曆」格式,其中包含年、月、日和星期。例如:
令和4年(2022年)11月3日(木曜日)
使用星期名稱來表示日期時,通常會在數字前加上「曜日」,表示為「星期幾曜日」。例如:
今日は水曜日です。
(今日は水曜日です。)
今天是星期三。