【喻】人才在本地常被埋沒，暗示外來人才更受重視，與「牆內開花牆外香」涵義相近。
一般提到「本地薑」，常讓人聯想到「不辣」。「本地薑」在我們日常生活中是一個耳熟能詳的話題。長輩常説「本地薑不辣」，意指本土人才往往不被重視，反而是外來人才較受重視。
為何會有這種現象？長輩解釋説，「讀萬卷書不如行千里路」，歷經一番磨練才能顯得卓越。換句話説，即使在地方上頗有聲望，但若缺乏外部經驗或見識，仍然難被廣泛認可。
「本地薑」一詞的意涵，隨著時代演變而有所不同。早先，由於交通不便，訊息流通不發達，導致本土人才較不易突破地域限制，難與外界交流。而現代網際網路發達，打破地域疆界，本土人才若肯把握機會，一樣能拓展視野，發揮潛能。
因此，「本地薑不辣」的説法，不再全然適用於現代社會。本土人才只要勇於挑戰、開拓心胸，就能證明自己的實力，打破地域限制，在國際舞台上發光發熱。
本地薑意思
本地薑是什麼？
在台灣，”本地薑”是一個俚語，常被用來指在某地出生、居住或生活已久的人，具有豐富的在地知識和經驗。相對於外來者，本地薑對當地文化、風俗、地理環境等各方面有更深入的瞭解，能更加適應當地的生活。
本地薑的優勢
- 熟悉在地文化和風俗，有助於融入社會：
本地薑從小在當地成長，對其文化、傳統和習俗有深入的認知，有利於與當地居民建立良好的關係和溝通，更快融入社區。 - 對當地環境和人文歷史知之甚詳：
本地薑長期生活在某個地區，對其地理環境、交通路線、歷史故事等資訊非常熟悉，能提供外來者寶貴的建議和指引。 - 人脈廣泛、資源豐富：
本地薑通常擁有豐富的人際關係網，認識各行各業的專業人士，在就業、求學、生活等方面都能獲得更多幫助和資源。 - 本土觀點和經驗，有利於決策制定：
本地薑對當地的實際情況和社會脈動有著獨到的見解和經驗，能提出更貼合在地需求的政策或規劃方針。
本地薑的挑戰
儘管本地薑擁有許多優勢，但也有需要克服的挑戰：
- 可能較不開放接受新觀念和事物：
由於從小在固定的環境中成長，本地薑有時可能會固守傳統習俗，對外來文化或思潮較不開放。 - 容易形成地域保護意識：
本地薑對家鄉有著強烈的歸屬感，可能會出現排外或抗拒外來者的傾向。 - 視野較為侷限，欠缺國際觀：
由於長期生活在同一個地區，本地薑的視野可能較為侷限，欠缺國際化的經驗和觀點。 - 在地資源有限制，難以滿足發展需求：
部分地區的本土產業發展較為落後，資源和機會有限，可能無法滿足本地薑的升遷或創業需求。
本土與外來者的關係
本地薑與外來者之間的關係具有雙面性，既可能形成合作互補，也可能產生競爭衝突。
- 互補合作：
本地薑豐富的在地知識和經驗，可以彌補外來者的不足，而外來者帶來的新觀念和技術，則能促進本地產業的革新與發展。 - 競爭衝突：
在資源有限的情況下，本地薑與外來者可能會陷入競爭關係，特別是在就業、住房等方面，容易引發衝突和緊張。
改善本土與外來者關係之道
為改善本地薑與外來者之間的關係，可以採取以下措施：
- 加強溝通和交流：
雙方應積極參與社區活動，增進彼此的瞭解和認識，消除誤解和偏見。 - 制定公平合理的政策：
政府應制定符合公平正義的政策，兼顧本地薑與外來者的權益，避免偏袒任何一方。 - 推動教育和文化交流：
透過教育和文化交流，促進本地薑與外來者相互學習，擴大雙方的視野和胸襟。 - 建立多元包容的社會：
社會應建立一個多元包容的環境，尊重和接納不同背景和文化的人，創造一個和諧共存的空間。
結論
“本地薑”是台灣特有的俚語，具有豐富的地緣文化意涵。本地薑對當地社會的發展具有重要的作用，擁有在地優勢和寶貴的經驗，同時也可能面臨一些挑戰。透過加強溝通、制定公平政策、推動教育交流和建立多元包容的社會，可以改善本地薑與外來者的關係，促進社會的和諧與進步。
本地薑與外來者
延伸閲讀…
‘本地薑唔辣’在粵語廣東話係咩意思(什麼意思)
本地薑唔夠辣？ – wow and flutter
| 特徵 | 本地薑 | 外來者 |
|---|---|---|
| 歸屬感 | 強烈 | 較弱 |
| 地理熟悉度 | 高 | 低 |
| 文化淵源 | 深厚 | 較淺 |
| 人脈關係 | 廣泛 | 較窄 |
| 適應能力 | 高 | 低 |
| 觀點 | 固守傳統、在地化 | 開放創新、國際化 |
| 優勢 | 地緣優勢、人脈廣、在地經驗 | 新觀念、新技術、國際觀 |
| 挑戰 | 閉鎖排外、視野侷限 | 文化隔閡、適應困難 |
| 關係 | 互補合作、競爭衝突 |