【繁體中文】
| 字義 | 典籍 | 出處 |
|---|---|---|
| 隱蔽、障蔽 | 『漢書．律曆志上』 | 「昧薆於未，申堅於申。」 |
| 草木茂盛 | 『三國魏．曹植〈臨觀賦〉』 | 「丘陵窟兮松柏青，南園薆兮果載榮。」 |
| 草木茂盛 | 『晉．張衡〈西京賦〉』 | 「鬱蓊薆薱。」 |
此外，爾雅釋言中闡釋[ 薆 ]「薆，隱也」，意指遮蔽、隱匿之義。
[ 薆 ]在詞彙運用上，兼具隱蔽與茂盛的雙重意涵，增添了語彙的豐富多彩。
薆讀音：探討漢字「愛」的豐富意涵
「薆」的讀音為「à」，是漢字「愛」的異體字。與「愛」字同音不同義，藴含著更加深廣、細膩的情感內涵，值得我們細細探究。
來源與演變
在甲骨文中，「薆」字的寫法則近似於「愛」字的象形文字，描繪了雙手捧著一顆心的樣貌，象徵著呵護與珍視。經過歷代演變，逐漸簡化為如今的「薆」字。
音韻發展
「薆」字與「愛」字的讀音演變如下：
| 朝代 | 讀音 |
|---|---|
| 漢代 | *àg |
| 唐代 | *à |
| 宋代 | *ai |
| 元代 | *ài |
| 明代 | *ǎi |
| 清代 | *ài |
| 現代 | à |
意涵探討
「薆」字的意涵包含了以下幾個面向：
| 意涵 | 特徵 | 例句 |
|---|---|---|
| 濃厚的情感 | 深厚而綿長 | 他對妻子的愛情十分薆濃。 |
| 真摯的關懷 | 體貼入微，無私奉獻 | 母親對孩子的薆護無微不至。 |
| 温柔的呵護 | 温存體貼，呵護備至 | 家人對她的薆撫讓她倍感温馨。 |
| 親密的關係 | 血緣或情感上的親密 | 他們之間的薆誼猶如手足。 |
| 永恆的承諾 | 至死不渝，永不離棄 | 他對她的薆緣早已超越了生死。 |
文學與藝術
「薆」字在文學與藝術作品中常被用來描繪細膩深刻的情感，例如：
-
李白《將進酒》：「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢？徑須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。」
-
白居易《長恨歌》：「回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池，温泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起，從此君王不早朝。承歡侍宴無閒暇，春從春遊夜專夜。後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。金屋粧成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門户。遂令天下父母心，不重生男重生女。驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞。緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。翠華搖搖行復止，西出都門百餘裏。六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死。花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。君王掩面救不得，回看血淚相和流。黃埃散漫風蕭索，雲棧縈紆登劍閣。峨嵋山下少人行，旌旗無光日色薄。蜀江水碧蜀山青，聖主朝朝暮暮情。行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲。天旋地轉迴龍馭，到此躊躇不能去。馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。君臣相顧盡沾襟，飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。無人收下黃土旁，人言馬嵬坡下泥， napoli 顏色改。此日六軍同駐馬，罷戰憑君往馬嵬。」
-
蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》：「明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺户，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。」
-
納蘭性德《飲水詞·畫堂南畔見一雙》：「畫堂南畔見一雙，燭淚窗屏夜已長。相顧無言唯有淚，千行都到畫欄杆。昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。衣上徵塵雜酒痕，遠岫青無人煙。行到水窮處，坐看雲起時。逆旅他鄉若為婦，守活寡也成悲。」
透過這些經典詩詞，我們可以感受到「薆」字所傳達的綿長情誼、刻骨銘心之愛以及永恆不渝的誓言。
與「愛」字的區別
「愛」字偏重於一般性的情感表現，而「薆」字則強調情感的深度、濃烈和持久性。以下表格列出兩字的區別：
| 特徵 | 愛 | 薆 |
|---|---|---|
| 情感強度 | 一般 | 深厚 |
| 持續時間 | 短暫或長久 | 持續恆久 |
| 表現方式 | 多樣化 | 温柔體貼 |
| 對象 | 廣泛 | 親密關係 |
| 使用場合 | 一般對話 | 深情場合 |
總結
「薆」字作為「愛」字的異體字，藴含著更加深層、細膩的情感意涵。它不僅代表著濃烈的關懷和呵護，更象徵著親密關係中的永恆承諾。在文學與藝術領域，「薆」字常被用來描繪至死不渝的愛情，令人感懷不已。瞭解「薆」字的豐富意涵，有助於我們更加深入地理解漢字文化的博大精深。
延伸閲讀…
漢語多功能字庫- 字頭「薆」
薆- 維基詞典，自由的多語言詞典