定義與起源
中國一詞從古至今,定義不斷地演變。最初源於周朝王畿地區,作為首都地區稱謂。


周代:中原核心地帶
周朝時期,中國專指周朝王室所在的關中和河洛地區。隨著諸侯封地擴張,諸侯國都城亦成為各自中國。
春秋戰國:中原文化圈
春秋戰國時期,中國範圍擴展至黃河中下游,成為同義於中原、華夏的文化概念。
秦漢:中央王朝疆域
秦漢統一後,中國代表正統王朝的疆域,包含黃河、長江流域的大部分地區。
隋唐:中央王朝內地
隋唐時期,中國範圍確立為黃河、長江、珠江流域,與中原概念有所區別。
國際稱謂
近代以來,西方列強打開中國國門後,「中國」成為國家正式名稱,與國外其他實體平等對等。
日本翻譯影響
許多近代中國概念看似來自日本,實則源於中國古籍或明清時期傳教士合作翻譯的漢文典籍。
中國名稱由來
中國的名稱由來悠久而複雜,並隨著歷史變遷而演變。
古代名稱
時期 | 名稱 | 意義 |
---|---|---|
上古 | 華夏 | 據説源自黃帝部族的發祥地「華山」 |
商周 | 中國 | 「中」指天下中央,以黃河流域為中心,象徵中國的文化、政治中心 |
春秋 | 諸侯國 | 分裂狀態下,各國皆自稱「國」或「邦」 |
秦漢 | 漢 | 漢朝開國皇帝劉邦所建 |
兩晉南北朝 | 唐 | 唐朝開國皇帝李淵所建 |
近代名稱
時期 | 名稱 | 意義 |
---|---|---|
清朝 | 中國 | 沿用明朝名稱,但涵義擴大至全國領土 |
民國 | 中華民國 | 孫中山領導推翻清朝後,取「中華民族、民國」之意 |
共和國 | 中華人民共和國 | 中國共產黨建政後,取「中華民族、人民共和國」之意 |
漢字與發音
漢字「中國」由兩個字組成:「中」表示中心或中間,「國」表示國家或領土。發音方面,「中」讀作「zhōng」,「國」讀作「guó」。英文名稱「China」源自梵語「Cina」,而梵語則是從波斯語「Čin」音譯而來。
外文稱呼
中國在不同國家和語言中有多種稱呼。例如:
- 英語:China
- 法語:Chine
- 德語:China
- 西班牙語:China
- 日語:中國(ちゅうごく)
總結
中國的名稱由來受歷史演變、文化因素和地理位置等因素影響。從古至今,中國的名稱既突顯其中心要地,也承載著民族認同與政治歸屬的意義。
延伸閲讀…
“中國”之名何時定?“科學”原是中國詞!
「中國」這個名字是怎麼來的?身為中國人,一定得瞭解