圖像與圖象之辨：一場未盡的爭議

在中文語彙中，「圖像」與「圖象」兩詞常被混用，其間的區別歷來爭議不休。為釐清兩詞意涵，本文旨在探討其歷史脈絡、規範變遷，並提出專家學者的見解。

歷史沿革

「圖象」一詞源自形而上學，意指自然界中抽象、概括的景物與科學概念，故採用「象」字，如「物理圖象」「數學圖象」。然而，在近代科學技術領域，許多專有名詞和研究術語，如《數字圖象處理》等，均採用「圖象」而非「圖像」。

語言規範

20世紀50年代，我國漢字簡化方案曾將「像」簡化為「象」，而20世紀80年代後，「像」字復歸為規範字。20世紀90年代，全國科技名詞委曾提出在描述形狀或構成複合詞時使用「象」，如「圖象」。

2001年，「象」與「像」用法研討會召開，專家學者們重新審議了兩詞用法，並推翻了1990年的「規定」。會議決議指出：「象」字指自然界、人或物的形態、樣子；而「像」字則指模擬、比照所得的形象。

專家見解

與會專家列舉了大量的語詞搭配實例，其中包含約40個帶「象」的詞彙，如「景象」「跡象」等，以及約110個帶「像」的詞彙，如「人像」「錄像」等。此外，建議將「想象」修正為「象」。

2002年，國家語委發佈《第一批異形詞整理表》，將「圖像」「錄像」「顯像管」等詞定為推薦詞形。

結語

「圖象」與「圖像」之辯仍未有定論，不同語境與使用習慣均會影響其選擇。本文探討了兩詞的歷史脈絡、規範變遷和專家見解，期能為讀者釐清其意涵，並規範未來使用。

圖像與圖象：藝術、科技與認知的交集

圖像與圖象是人類表達與理解世界的重要媒介，在藝術、科技與認知領域中扮演著關鍵角色。藝術中的圖像代表著視覺形式的創作，而科技中的圖象則是以數位方式呈現的視覺資訊。

1. 藝術中的圖像

藝術中的圖像以繪畫、攝影、雕塑等形式呈現，具有以下共同特徵：

• 表達性：圖像傳遞著藝術家的情感、思想和對世界的看法。
• 象徵性：圖像可以象徵具體的事物或抽象概念，創造出多層次的意義。
• 美感性：圖像講究構圖、色彩和形式，激發觀者的審美感受。

2. 科技中的圖象

科技中的圖象指的是數位化的視覺資訊，包括照片、影片、動畫和圖示等。其特徵如下：

• 準確性：圖象能以極高的解析度再現現實世界中的視覺資訊。
• 可編輯性：數位圖象可以透過軟體進行編輯、合成和處理。
• 傳播性：圖象可以快速且廣泛地透過網路和社羣媒體傳播。

3. 圖像與認知

圖像在認知過程中扮演著重要的角色：

• 圖像記憶：大腦會將圖像資訊儲存在記憶中，方便快速地提取和回想。
• 視覺思考：人們常常透過圖像來思考和解決問題，例如繪製流程圖或概念圖。
• 情感反應：圖像能夠引起強烈的正面或負面情感反應，影響我們的決定和行為。

4. 圖像與科技的整合

科技的進步讓圖像在藝術和科技中有了更多元的運用：

領域	應用
藝術	數位藝術、互動裝置、擴增實境
科技	醫療影像、生物辨識、自動駕駛
教育	視覺教材、虛擬實驗室、互動學習資源

5. 未來的圖像

隨著科技的進步，圖像將在未來發揮更重要的作用：

• 擬真性：虛擬實境（VR）和擴增實境（AR）技術將讓圖像變得更加擬真和身歷其境。
• 人工智慧（AI）：AI技術將協助自動化圖像處理和產生，提升效率和創新。
• 互動性：圖像將與使用者互動，提供個性化和身臨其境的體驗。

結論

延伸閲讀…

辭典檢視[圖象: ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ]

“圖象”與“圖像”

圖像與圖象在藝術、科技與認知領域中息息相關，發揮著獨特的表達、溝通和理解作用。隨著科技的進步，圖像將持續扮演越來越重要的角色，影響著我們的創作、創新和認知體驗。