最近在學日文的朋友一定常看到「土日祝 星期幾」這樣的說法吧？其實這是日本人在講假日時常用的簡稱，把星期六、日和國定假日打包在一起說。台灣人習慣用「週末」來概括放假的日子，但日本人可是分得更細緻呢！
先來看看日本星期的說法和台灣有什麼不同。最特別的就是他們用「五行+日月」來命名，而且每個名稱背後都有故事喔！像是「月曜日」就是星期一，源自中國古代的七曜曆法。這種命名方式雖然一開始讓人頭痛，但習慣後反而覺得比數字更有味道。
| 台灣說法 | 日文說法 | 漢字寫法 | 記憶小技巧 |
|---|---|---|---|
| 星期一 | げつようび | 月曜日 | 月亮第一天 |
| 星期二 | かようび | 火曜日 | 火星日記得火在燒 |
| 星期三 | すいようび | 水曜日 | 水星日想成要喝水 |
| 星期四 | もくようび | 木曜日 | 木頭日聯想樹木 |
| 星期五 | きんようび | 金曜日 | 金星日期待領薪水 |
| 星期六 | どようび | 土曜日 | 土星日放假玩泥土 |
| 星期日 | にちようび | 日曜日 | 太陽日最明亮 |
說到「土日祝」，這其實是日本人超愛用的簡稱組合。「土」代表土曜日（星期六）、「日」是日曜日（星期日）、「祝」則是祝日（國定假日）。這種說法在商店營業時間或電車時刻表上特別常見，像是「土日祝休業」就表示六日與國定假日都不開門。
日本人對假日的分類真的很講究，除了「土日祝」之外，還有「平日」（週一到週五）、「振替休日」（補假）這些說法。下次去日本玩的時候，記得看清楚店家門口寫的營業時間是哪幾天，才不會撲空喔！特別是有些餐廳平日中午有特價午餐，但土日祝就恢復原價，這些小細節都會影響旅遊預算呢。
日本人為什麼把星期六叫『土曜日』？原來跟天文學有關！這個問題其實跟古代天文學和五行思想超有關係的啦～你知道嗎？日本星期制的命名方式是從中國傳過去的，而中國又是參考古巴比倫的天文觀測，整個超國際化的！
古代人觀察天象時發現有七顆主要天體在移動（就是肉眼可見的太陽、月亮加五大行星），於是把它們跟星期配對起來。日本人把星期六叫「土曜日」，就是因為這天對應到土星（Saturn）啦！這種命名方式在東亞文化圈超級普遍，台灣老一輩也常說「拜六」對不對？
來看看這個超清楚的對照表：
| 星期 | 日本稱呼 | 對應天體 | 五行屬性 |
|---|---|---|---|
| 日曜日 | 星期日 | 太陽 | 火 |
| 月曜日 | 星期一 | 月亮 | 水 |
| 火曜日 | 星期二 | 火星 | 火 |
| 水曜日 | 星期三 | 水星 | 水 |
| 木曜日 | 星期四 | 木星 | 木 |
| 金曜日 | 星期五 | 金星 | 金 |
| 土曜日 | 星期六 | 土星 | 土 |
有沒有發現超有趣的？每個星期幾都對應到具體的行星和五行屬性。日本人把星期六叫土曜日不是隨便取的，是根據土星的日文「土星（どせい）」來的。這種命名方式在明治維新時期被正式定下來，之前日本還用過「七曜」這種更文言的叫法呢！
說到這個就不得不提，古代人真的把天文學和生活結合得很緊密。他們認為這些天體運行會影響人類生活，所以連星期命名都要對應行星。像土星在西洋占星裡代表限制與責任，難怪很多人覺得星期六還要加班特別痛苦（笑）。不過現在年輕人可能更熟悉「サタデー」這種外來語講法，傳統的土曜日反而比較少用啦～
週末去日本玩必看！土日祝的營業時間怎麼算？這可是影響行程順不順的關鍵啊！日本店家對「土日祝」的營業時間特別講究，和台灣習慣的週末營業模式不太一樣，搞懂這些眉角才不會撲空。所謂「土日祝」就是土曜日（週六）、日曜日（週週日）和祝日（國定假日）的簡稱，很多商家會調整營業時間，甚至直接公休呢！
先說說日本常見的營業時間標示方式，店家門口或官網通常會這樣寫：
| 標示方式 | 意思說明 | 實際例子 |
|—————-|—————————-|————————–|
| 平日 | 週一到週五 | 11:00~20:00 |
| 土日祝 | 週六、週日、國定假日 | 10:00~19:00 |
| 定休日 | 固定公休日 | 每週三／年末年始（12/31~1/3）|
特別要注意的是，日本「祝日」和台灣節日完全不同！像9月的第三個週一是「敬老の日」，很多百貨公司會延長營業，但老字號和菓子店反而可能提早打烊。建議出發前先查好當月祝日，用「〇月 祝日 日本」搜尋就能找到完整列表。另外，連鎖店和景點週末人潮多，熱門時段（例如週六下午2~4點）可能要排隊，想避開人潮最好挑平日上午或週日晚上去。
交通方面也要留意，東京地鐵的「土休日ダイヤ」和平日班次不同，有些路線週末班距會拉長。關西地區的私鐵更明顯，像阪急電鐵週末部分時段班次少1/3，安排行程要預留緩衝時間。如果遇到三連休（比如週六+週日+祝日），連便利商店的熱食區都可能提早賣完，建議隨身帶點小零食備用。
學日文最頭痛的就是記星期幾對吧？今天要分享「日文星期記憶法：用台灣人熟悉的諧音輕鬆記住7天」，用我們日常會用到的台語和國語諧音來記憶，保證比死背快10倍！尤其對台灣人來說，這些發音根本就是生活用語的延伸，記起來特別有親切感。
先來看這個超實用對照表，我把日文發音轉換成台灣人一聽就懂的諧音，連阿公阿嬤都能秒懂：
| 日文星期 | 羅馬拼音 | 台灣諧音記憶法 | 記憶點 |
|---|---|---|---|
| 月曜日 | getsuyoubi | 「給休比」 | 禮拜一剛上班就想休假（給休） |
| 火曜日 | kayoubi | 「卡油比」 | 禮拜二加油卡快刷爆了（卡油） |
| 水曜日 | suiyoubi | 「雖小比」 | 禮拜三遇到雖小的事（台語雖小） |
| 木曜日 | mokuyoubi | 「摸魚比」 | 禮拜四上班想摸魚（摸魚） |
| 金曜日 | kinyoubi | 「緊要比」 | 禮拜五緊要關頭快放假了（緊要） |
| 土曜日 | doyoubi | 「都優比」 | 禮拜六放假整天都很優（都優） |
| 日曜日 | nichiyoubi | 「你休比」 | 禮拜日當然是你休息（你休） |
像是「水曜日」記成台語「雖小比」，因為禮拜三常常是工作最煩躁的時候，真的會覺得自己很「雖小」；「木曜日」的「摸魚比」更是上班族的心聲，禮拜四已經在期待週末，當然要偷偷摸魚啦！這些諧音不只是好玩，更重要的是能讓大腦產生畫面聯想。
實際用起來超簡單，比如和朋友約禮拜三吃飯，不用想「suiyoubi」，直接記「啊就雖小比那天啦」；或是安排禮拜五下班聚餐，腦中自動浮現「緊要比終於要放假了」。這種記憶法最棒的是會越用越順口，到後來根本不用刻意想，諧音和星期幾已經自動連結在一起。