後會有期：告別的祝願與期許

引言：

告別時刻，言語中流露著離愁與期盼。一句「後會有期」，寄託了對重逢的希冀，撫慰著暫時的離散之感。

後會有期的意義	相關近義詞	相對反義詞
未來或有機會重逢	指日可待、後會可期	後會難期
安慰離別時的情緒	鼓勵、期許、祝福	失望、絕望、遺憾
表達對未來的嚮往	期盼、希望、樂觀	消極、悲觀、絕望

古文用例：

• 元朝《舉案齊眉》：「二位舍人，蔬食薄味，管待不周，且請回宅去，後會有期。」

英語慣用語：

• I’m sure we’ll meet again some day.
• Hope to see you again.

法語慣用語：

• on se reverra !
• à plus tard !

其他用法：

「後會有期」不只限於離別時使用，也可在其他場合表達希望再見面的意思，例如：

• 社交場合：「期待後會有期，希望下次能更深入交流。」
• 書信結尾：「後會有期，珍重。」

這款慣用祝福語在各種場閤中，流露出濃濃的情意與期冀，提醒著人們未來的重逢與美好願景。

後會有期：超越告別的藝術

後會有期，既是告別，也是承諾。它意味著，儘管此時此刻我們分道揚鑣，但未來仍有相見的可能和期盼。這句話包含了離別的不捨和重逢的嚮往，體現了一種積極樂觀的心態。

告別的藝術

告別是人生常態，也是成長的必經之路。當我們與親友、愛人或熟悉的環境告別時，難免會感到失落和不捨。後會有期的含義，在於提醒我們告別並非永久的結束，而是開啟新篇章的序曲。

情境	後會有期意思
好友離別	期望未來某天能再次相聚
工作交接	祝願對方前程似錦，不忘舊情
旅遊結束	珍惜相處時光，期待再次踏上旅途

重逢的期盼

後會有期藴含著對重逢的期盼。儘管現實中可能相隔千里，但這句話就像一根 invisible 的線，將我們彼此相連。它讓我們相信，即便時光流逝，緣分也不會散去。

對象	後會有期意思
遠方親友	心中永遠牽掛，希望早日重聚
失散戀人	期待有一天能破鏡重圓
故鄉故人	緬懷過往，盼望他鄉故地重遊

善用後會有期

後會有期不僅是一種禮貌用語，更是一種心靈寄託。當我們面對告別時，不妨誠懇地説出這句話。它既能安撫離愁別緒，也能傳遞出我們對未來的期許。

此外，我們還可以善用後會有期來維繫人際關係。在與重要的人相處時，不妨有意識地創造一些值得回憶的 moments，為將來的重逢埋下伏筆。

方式	後會有期意思
分享美好時光	留下難忘的 memories，增強情感連結
保持聯繫	定期聯繫問候，避免關係疏遠
互通有無	分享各自的生活趣事，讓彼此瞭解近況

後會有期的禮儀

後會有期雖然是一種客套話，但也不容忽視它的禮儀規範。在使用這句話時，應注意以下幾點：

延伸閲讀…

後會有期_百度百科

後會有期_百度百科

• искрен誠意：説出後會有期時，應表現出真誠和期盼。
• 合適場合：後會有期並不適用於所有場合，例如正式的告別儀式。
• 分寸得體：應根據具體情境調整説話的語氣和神情，避免過於輕佻或過於敷衍。

表格總結

情境	後會有期意思	使用範例
好友離別	期望再次相聚	「祝你前程似錦，後會有期！」
戀人分手	期待破鏡重圓	「我們就此告別，後會有期！」
旅遊結束	回味相處時光	「感謝這段美好的旅程，後會有期！」
職場異動	祝願對方前程似錦	「祝福你工作順利，後會有期！」
舊友重逢	回憶過往情誼	「時光流逝，後會有期！」