[英文介系詞我們不陌生，因為用英文表達的時候常會需要用到這些小字。每個介系詞都有明確的涵義，有些介系詞還有一個以上不同的意義。現在就來看看如何使用 in front of / under / on / next to / behind / between 等6個表示位置的常用介系詞。英文裡用 put 強調「放置」的動作，而中文的「放」可以是「放」的動作也可以是狀態。
| ** | 介系詞 | 説明** | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | in front of | |||
| 2 | under | |||
| 3 | on | |||
| 4 | next to | |||
| 5 | behind | |||
| 6 | between |
範例：
- in front of the house：在房子前面
- under the table：在桌子下面
- on the bed：在牀上
- next to the door：在門旁邊
- behind the tree：在樹後面
- between the two buildings：在兩棟建築物之間
注意事項：
| 英文表達 | 中文翻譯 | 中文例句 |
|---|---|---|
| Where is it? | 它在哪？ | Where is my phone? 我的手機在哪？ |
| Can you tell me where it is? | 你可以告訴我它在哪嗎？ | Can you tell me where my wallet is? 你可以告訴我我的錢包在哪嗎？ |
| I’ve lost something. | 我弄丟東西了。 | I’ve lost my car keys. 我弄丟了我的車鑰匙。 |
| I can’t find my… | 我找不到我的… | I can’t find my glasses. 我找不到我的眼鏡。 |
| Has anyone seen my…? | 有人看到我的…嗎？ | Has anyone seen my hat? 有人看到我的帽子嗎？ |
| Check the… | 檢查… | Check the fridge. 檢查冰箱。 |
| Look under the… | 看看…底下 | Look under the bed. 看看牀底下。 |
| It might be in the… | 它可能在… | It might be in the closet. 它可能在衣櫃裡。 |
| I last saw it on the… | 我上次看到它在… | I last saw it on the table. 我上次看到它在桌子上。 |
| It disappeared! | 它消失了！ | My keys disappeared! 我的鑰匙消失了！ |
延伸閲讀…
手機「放」在家裡…你腦中第一個字該不會是put吧？
我的意思是，東西在哪裡?的英文翻譯 – 繁體中文