菜品與典故
餐桌上佳餚萬千,它們的故事卻鮮為人知。品嚐美食的同時,不妨也瞭解它們背後的典故。


「開洋白菜」與蝦米的淵源
「開洋」一詞常被誤認為滷白菜,其實它是指蝦仁乾製品,因此「開洋白菜」實為葷食料理。
「開陽」原意 | 實際菜餚 | |
---|---|---|
台灣 | 蝦米 | 開陽白菜 |
吳語 | 蝦米 | 開洋白菜 |
「開洋」的烹飪要點在於:
- 處理蝦米,去除腥味,保留鮮味。
- 調味以蝦米本身鮮味為主,避免掩蓋原味。
「木須」的謎底:雞蛋而非木耳
「木須」並非木耳,而是雞蛋絲。其得名於蛋絲與桂花相似的色澤。因此,木須炒肉絲中必不可少的食材就是雞蛋。
「木須」原意 | 實際菜餚 | |
---|---|---|
廣東話 | 雞蛋絲 | 木須炒肉絲 |
普通話 | 桂花 | 木樨肉夾餅 |
食譜:開陽白菜
食材:
- 大白菜半顆
- 蝦米一小搓(約 20-30 克)
- 乾香菇 2-3 朵
- 葱一支
- 薑兩片
步驟:
- 將白菜去菜心切段。
- 蝦米泡水後擠乾備用。
- 香菇泡水後切絲。
- 葱切大段,薑切片。
- 起鍋熱油,爆香蝦米、薑片、香菇絲、葱白、葱青。
- 加入白菜翻炒至熟。
- 調味並起鍋。
為什麼叫開陽
開陽,中國古代神話中的神獸,掌管時空,具有開天闢地、驅邪避災之能。那麼,為什麼叫開陽呢?
名稱來源
開陽之名,出自《山海經·西山經》。原書記載:「又西三百七十里,曰開陽之山,其上多玉,其下多金。有獸焉,其狀如牛,而四角,人面虎足,其音如雷,其名曰開陽,是獸也,食人。凡有血氣之類,近之者,皆死。」
可見,開陽之名取自其位於「開陽之山」上,並擁有「開陽」(即開天闢地)之能。
形態特徵
根據《山海經》記載,開陽的外形極為奇特:
特徵 | 描述 |
---|---|
外形 | 如牛,四角 |
頭部 | 人面 |
四肢 | 虎足 |
聲音 | 如雷 |
功能傳説
開陽在中國神話中具有以下功能:
功能 | 傳説 |
---|---|
開天闢地 | 傳説開陽與伏羲一起開天闢地,創造了人間。 |
驅邪避災 | 開陽的咆哮聲有驅邪避災之效,能震懾邪祟。 |
掌管時空 | 開陽居住在不周山邊的開陽之山上,掌管著時空,能預知未來。 |
食人 | 據《山海經》記載,開陽會吃人。 |
象徵意義
開陽在中國文化中具有以下象徵意義:
延伸閲讀…
蝦米為啥叫開洋?除了方言的解釋,真正起源是啥?。?
康熙字典好朋友- 【開陽白菜】20130823…
象徵意義 | 解釋 |
---|---|
力量與威嚴 | 開陽的外形威武,聲音如雷,象徵著力量與威嚴。 |
神秘與未知 | 開陽居住在不周山邊,掌管著時空,象徵著神秘與未知。 |
災禍與厄運 | 開陽會吃人,象徵著災禍與厄運。 |