【生意慘淡】疫情後生意慘淡，市況冷清如寒冬，餐飲業復甦無望？

韓國海鮮市場因日本核污水排放而蕭條

韓國漁民對日本將核污水排入海深感憂慮，這對韓國海鮮產業造成了顯著影響。

各大海鮮市場見證了交易量的顯著下降。釜山的札嘎其市場，通常在非高峯時期，上午 10 點和下午 5 至 7 點也會迎來客潮，而現在卻門可羅雀，一名 50 多歲的攤販説：「彷彿置身於空蕩的公路上。」濟州島的東門魚市也同樣蕭條，讓攤販們叫苦連天。

價格方面，價格也大幅下跌。釜山合作魚市，韓國海鮮銷量的三分之一，廣受歡迎的紅甘鰺價格暴跌了一半以上。消費者常吃的鯖魚價格也下降了 10% 到 20%。

市場低迷的狀況令人擔憂，交易量持續下降，不僅會影響即將到來的海鮮拍賣，也可能對漁民的長期生計構成威脅。

市場	地點	受影響產品	價格下降
札嘎其市場	釜山	生魚片	N/A
東門魚市	濟州島	海鮮	N/A
釜山合作魚市	釜山	紅甘鰺、鯖魚	超過 50%、10-20%

生意慘淡：原因與應對策略

隨著經濟波動和市場競爭加劇，許多企業面臨著生意慘淡的困境。以下探討其原因並提供應對策略，協助企業化解危機。

生意慘淡的關鍵原因

原因	説明
經濟不景氣	消費者支出減少，企業營收下降。
競爭加劇	市場上出現新競爭對手， 瓜分市場份額。
消費者偏好轉變	消費者的需求和偏好隨著時間而改變，可能不再符合企業的產品或服務。
產品/服務品質不佳	產品或服務品質低劣，導致顧客流失。
行銷不力	企業缺乏有效的行銷和推廣策略，無法吸引潛在客户。

應對策略

1. 客觀評估狀況

• 分析生意慘淡的原因，找出具體問題點。
• 評估企業的競爭力，包括產品/服務、價格和行銷。
• 檢視顧客的回饋， выявить areas for improvement。

2. 調整產品/服務

• 瞭解市場趨勢和消費者需求。
• 改進產品或服務的品質，滿足客户的期望。
• 創新推出新的產品或服務，開拓新的市場。

3. 調整行銷策略

• 重新定位企業的品牌和產品。
• 制定針對性的行銷活動，接觸潛在客户。
• 利用社交媒體、電子郵件行銷和內容行銷等管道。

4. 改善顧客服務

• 提供優質的顧客服務，建立良好的顧客關係。
• 迅速回應顧客問題和投訴。
• 忠誠計畫來增加顧客回購率。

5. 適當調降成本

• 分析經營成本，找出可以優化的部分。
• 尋求更優惠的供應商或談判更低的租金。
• 裁員或調整員工薪資，以控制勞動力成本。

6. 尋求外部資源

• 諮詢業顧問，獲得專業意見和協助。
• 加入產業協會或貿易展示會，結識潛在客户。
• 考慮尋求政府補助或融資。

7. 耐心持之以恆

延伸閲讀…

【錢米爾】，解決生意慘淡的情況

生意慘淡全城爆退租潮

• 生意慘淡的局面可能無法立即扭轉。
• 持續監控狀況，並根據需要調整策略。
• 保持積極的態度，相信企業可以克服困境。