翔字背後的故事|翔字的趣味知識

翔的釋義和用法

“翔” 字在漢語中有多種含義，可以通過以下表格進行概述：

含義	例句	出處
飛翔	老鷹在空中自由地翔翔	《伊索寓言》
詳細地陳述	他翔實地向我們介紹了這次旅行的見聞	《徐霞客遊記》
顯示，顯露	他的臉上翔着自信的神采	《青春之歌》
誇耀，炫耀	他喜歡翔自己的才華	《儒林外史》
翱翔，飛翔	雄鷹在藍天中翔翔	《古詩十九首》
詳細地敍述	他翔實地描述了當時的情景	《史記》

參考文章:

• 翔的解釋|翔的意思 – 中國漢典
• 國家教育研究院 – 教育部國語小字典-翔
• 翔的意思 – 漢語字典
• 翔 – 維基詞典，自由的多語言詞典
• 翔（漢語漢字）_百度百科
• 翔（漢語漢字）_百度百科
• 辭海(2016):翔
• 辭海(2019):翔
• 現代漢語詞典(第7版):翔

翔的字源和演變

“翔” 字由 “鳥” 和 “尚” 組成，字面意思是 “鳥在高空飛翔”。 在古代，”翔” 字常用作人名，如 “莊周” 的 “周”，就是取自 “翔” 字的本義。

翔的文化內涵

“翔” 字在文學作品中經常用來形容英雄豪傑的氣概和雄心壯志，例如：

• “大丈夫生於天地間，豈能鬱郁久居人下？” (出自《史記·陳涉世家》)
• “會當凌絕頂，一覽眾山小。” (出自杜甫《望嶽》)

“翔” 字也常用於表達對祖國和人民的熱愛，例如：

• “我們偉大的祖國，正在騰飛。”
• “我們的人民，正在昂首闊步前進。”

總結

“翔” 字是一個多義字，在不同的語境下有不同的含義。它的字源、演變和文化內涵都很有趣，值得我們深入探究。

誰能解釋「翔」字在成語中的深層意義？

成語中「翔」字的使用十分豐富，其深層含義也值得探究。從字面上看，「翔」指鳥類展翅飛翔，引申為高飛、壯志。在成語中，「翔」字往往與飛翔、廣闊、遠大等意象聯繫，表達出積極向上、胸懷寬廣、志存高遠的寓意。

下表列舉了一些包含「翔」字的成語及其寓意，供您參考：

成語	寓意
鵬程萬裏	比喻前途無量，志向遠大
雄鷹展翅	形容意志堅定，志向遠大
橫空出世	指傑出人物突然出現
風雲際會	形容英雄豪傑雲集，大展鴻圖
氣吞山河	形容志向遠大，豪邁不羈

除了字面意義和寓意之外，「翔」字在成語中的使用也體現了中華文化的價值觀和審美追求。以「鵬程萬裏」為例，此成語不僅歌頌了鵬鳥的雄偉壯觀，也寄託了人們對美好未來的嚮往和追求。而「雄鷹展翅」則體現了中華文化中勇敢無畏、奮勇拼搏的精神。

當然，成語中「翔」字的深層意義並非一成不變，會隨著語境和時代背景而有所變化。例如，在古代，「翔」字更多地與戰爭和政治聯繫，而現代則更多地與個人發展和事業成就相關聯。無論如何，「翔」字在成語中的使用始終傳遞着積極向上、敢於拼搏的精神力量，激勵着人們不斷追求更高的目標和更美好的未來。

如何利用’翔’字來提升寫作的文學性？

在文學寫作中，詞彙的運用對於作品的表現力和感染力有至關重要的作用。其中， ‘翔’字有著豐富的意藴和美感，可以為文章增添不少光彩。那麼， 如何利用 ‘翔’字來提升寫作的文學性呢？

1. 抓住 ‘翔’ 字的多種意象

‘翔’ 字的本義是鳥類在空中飛翔，引申意有多種。它既可以表示動作，如 “鷹擊長空”， 也可表達狀態，如“思緒飛翔”； 既可以表現氣勢，如 “氣吞山河”， 又可營造氛圍，如 “清風徐來”。 通過抓住 ‘翔’ 字的多元意象， 我們可以在文章中塑造更加生動的意境和畫面。

2. 活用 ‘翔’ 字的修辭作用

‘翔’ 字本身就包含着豐富的修辭色彩。 例如， 在詩歌中，’翔’ 字可以用來營造比喻或象徵的效果，比如 “孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”， 以帆船的遠去象徵着理想的追求； 在散文或小説中，’翔’ 字可以用來描繪景物或心理活動， 比如 “白雲悠悠，心隨雲動”， 以白雲的飄動象徵着思緒的飛翔。

3. 將 ‘翔’ 字融入意境

‘翔’ 字本身就帶着一種詩意和美感，將其融入文章的意境中， 可以起到錦上添花的作用。 我們可以通過 描寫景物、 渲染氛圍、 抒發情感等方式， 將 ‘翔’ 字與文章的意境相融合。 例如， 我們可以在描寫山川湖海時， 使用 ‘翔’ 字來展現自然界的壯美； 在刻畫人物形象時， 使用 ‘翔’ 字來表現人物的精神和氣質； 在抒發情感時， 使用 ‘翔’ 字來表達內心的澎湃和激昂。

使用方式	示例
比喻	“他的思想像雄鷹一樣在天空自由翱翔。”
象徵	“ 這艘小船承載着他們的夢想， 向着遠方無畏地航行 ”
描寫景物	“ 夕陽西下， 羣鳥在金色的霞光中自由飛翔。”
渲染氛圍	“ 站在山頂， 清風徐來， 心情也彷彿隨着白雲一起飛翔。”
抒發情感	“ 我懷着一顆自由的心， 憧憬着未來無限的可能性。”

總而言之， ‘翔’ 字是一個充滿生機和活力的字眼， 善於利用它 可以為文章增添光彩， 提升文章的文學性和感染力。

翔 – 字意與用法

“翔” 字在中文中有多種含義，本文將從以下幾個方面對其進行解析：

• 1. 字意
• 1. 讀音
• 1. 部首
• 1. 筆畫
• 1. 用法
• 1. 常見詞組
• 1. 其他

1. 字意

“翔” 字在《漢語字典》中的解釋如下：

解釋	例句
鳥在空中飛	老鷹在空中盤旋翱翔。
飛翔	蝴蝶在花叢中翩翩起舞。
高飛	飛機在雲層中穿梭。
徘徊	月光灑落在寂靜的小路上，我徘徊不前。
考察	科學家前往沙漠探險，考察當地獨特的生態環境。

2. 讀音

“翔” 字的讀音為 xiáng。

3. 部首

“翔” 字的部首為“羽”。

4. 筆畫

“翔” 字的筆畫為 15 畫。

5. 用法

“翔” 字可以單獨使用，表示飛翔或高飛的意思。它也可以與其他詞語組合使用，例如：

• 翔空：在空中飛翔。
• 翔翔然：形容飛翔的樣子。
• 翱翔：高飛或自由飛翔。
• 盤旋翱翔：形容在空中飛翔時盤旋迴轉。
• 徘徊：在某個地方來回走動，表示猶豫不決。
• 考察：為了瞭解情況而進行的調查研究。

6. 常見詞組

以下是一些常見的包含 “翔” 字的詞組：

• 翱翔天際
• 飛翔天際
• 展翅翱翔
• 翱翔太空
• 博覽羣書
• 考察研究
• 考察學習
• 考察考察
• 考察報告
• 考察團

7. 其他

“翔” 字在現代中文中常用作人名或地名。例如，演員胡歌的名字就是“胡歌翔”。此外，一些地方也以 “翔” 字命名，例如台灣的屏東縣就有一個叫做“屏東翔” 的地方。

表格.

特性	説明
字義	飛翔, 高飛, 徘徊, 考察
讀音	xiáng
部首	羽
筆畫	15
常見詞組	翱翔天際, 飛翔天際, 展翅翱翔, 翱翔太空, 博覽羣書, 考察研究, 考察學習, 考察考察, 考察報告, 考察團
常見人名	胡歌翔
常見地名	屏東翔

翔的釋義和用法

“翔” 字在漢語中有多種含義，可以通過以下表格進行概述：

含義	例句	出處
飛翔	老鷹在空中自由地翔翔	《伊索寓言》
詳細地陳述	他翔實地向我們介紹了這次旅行的見聞	《徐霞客遊記》
顯示，顯露	他的臉上翔着自信的神采	《青春之歌》
誇耀，炫耀	他喜歡翔自己的才華	《儒林外史》
翱翔，飛翔	雄鷹在藍天中翔翔	《古詩十九首》
詳細地敍述	他翔實地描述了當時的情景	《史記》

參考文章:

• 翔的解釋|翔的意思 – 中國漢典
• 國家教育研究院 – 教育部國語小字典-翔
• 翔的意思 – 漢語字典
• 翔 – 維基詞典，自由的多語言詞典
• 翔（漢語漢字）_百度百科
• 翔（漢語漢字）_百度百科
• 辭海(2016):翔
• 辭海(2019):翔
• 現代漢語詞典(第7版):翔

翔的字源和演變

“翔” 字由 “鳥” 和 “尚” 組成，字面意思是 “鳥在高空飛翔”。 在古代，”翔” 字常用作人名，如 “莊周” 的 “周”，就是取自 “翔” 字的本義。

翔的文化內涵

“翔” 字在文學作品中經常用來形容英雄豪傑的氣概和雄心壯志，例如：

• “大丈夫生於天地間，豈能鬱郁久居人下？” (出自《史記·陳涉世家》)
• “會當凌絕頂，一覽眾山小。” (出自杜甫《望嶽》)

“翔” 字也常用於表達對祖國和人民的熱愛，例如：

• “我們偉大的祖國，正在騰飛。”
• “我們的人民，正在昂首闊步前進。”

總結

“翔” 字是一個多義字，在不同的語境下有不同的含義。它的字源、演變和文化內涵都很有趣，值得我們深入探究。