| 辭彙 | 閩南語 | 注音 | 中古音 | 台語音變 |
|---|---|---|---|---|
| 除草 | tî-thoáⁿ | tâi-thoánn | dh /sr / tr | tr – t |
| 鋤草 | tī-tsháu | tî-tsháu | tr / sr / tr | tr – t |
| 奒 | hai | hāi | k’ / hh / k | h / k’ |
| 奶 | ling | liânn | l / ŋj / lj | l – ll |
| 嬤 | niN | jînn | ŋj / ŋj / nj | j – jj |
鋤頭：台灣話的演變與用法
在漢語方言中，「鋤頭」一詞在台灣話（閩南語）中的説法獨具特色，其中有兩個主要用法：
- 鋤（tô）：指農具中用來翻土的工具。
- 椗柄（phoà-píng）：指鋤頭的木柄。
鋤頭台語釋義表
| 詞彙 | 漢字 | 注音 | 意義 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 鋤 | 鋤 | tô | 農具中用來翻土的工具 | 常簡寫為「椗」 |
| 椗柄 | 椗柄 | phoà-píng | 鋤頭的木柄 | 或稱「椗柄」 |
歷史演變
延伸閲讀…
iTaigi 愛台語
鋤頭-詞目 – 教育部台灣閩南語常用詞辭典