[“棣”還真是“弟”，“棣”是“弟”的借字。但“學棣”與“學弟”不同。“學棣”一詞，是老師以示與學生平等，對自己學生的敬稱，所以民國以降，漸有流傳；多用於相互酬唱、通信等場合。在古代，怕是很少見到的。古人交往，同輩的人之間往往互稱“兄、弟”；學界、文人之間則可稱“學兄”、“學弟”，以示文雅。既然如此，“聞道”只有“有先後”而已，師生之間，“兄”、“弟”似也無可厚非；但終歸有些彆扭，比如，以前，我與我的博士導師通信，老人家在信頭總是稱呼我為“XX兄”，此“兄”即“學兄之意”，但自從我考上以後，他斷然再也不會如此稱我。這種情況一定較為常見，於是以“棣”代之。“棣”同“弟”，典出《詩·小雅·常棣》，其首句曰：“常棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”詩意是講兄弟之情的，又音同，還算是貼切。故古時即有“賢棣”、“棣友”之説；又以《常棣》詩句，以“棣鄂”（或為棣萼）指兄弟友愛。]
常棣之情，流傳古今，以“棣”代“弟”，尊師敬生之義，頗具匠心。此舉雖始於民國而延傳於今，惟古人交往亦多稱呼“兄”、“弟”，文雅之人則以“學兄”、“學弟”互稱，以示敬意。
“棣”字之使用，既有《詩經》典故之依憑，又因其與“弟”同音，故而貼切。古有“賢棣”、“棣友”之説，更以《常棣》詩句“棣鄂”或“棣萼”喻兄弟友愛，足見其情感之濃烈。
綜上所述，借用“棣”字代稱學生，既尊師敬生，又契合古人之情感表達，實為傳承傳統文化之體現。
學棣意思釋義與應用
學棣一詞在中文中有多層含義，既可指稱學生，也可表示同窗好友，用法廣泛且流傳已久。
語源及本義
學棣一詞最早見於《詩經．小雅．鹿鳴》，「學棣」的意思為同窗好友或學校同事，指一羣在同一學府求學或任職的 افراد。詞源解讀如下：
- 學：意為學習或求學。
- 棣：原指弟弟或同胞兄弟，引申為比自己輩分低或年齡較小的人。
結合兩字意涵，學棣即指與自己一起學習的同窗或後輩，表達出親密和尊敬的關係。
現代用法
隨著時代演變，學棣一詞的用法逐漸擴展，除了原本的同窗好友之意，現在也常泛指學生或年輕後輩，具體用法如下：
| 用法 | 範例 |
|---|---|
| 稱呼學生 | 老師對學生的稱呼，學生對學長姐的稱呼 |
| 指稱同窗 | 同班同學之間的互稱 |
| 表達敬意 | 對比自己年幼或輩分低的人表示尊敬 |
| 謙稱後輩 | 長輩對晚輩自謙的稱呼 |
常見搭配詞
在不同的用法中，學棣一詞常與其他詞彙搭配使用，賦予其更具體的含義，常見搭配詞如下：
| 搭配詞 | 範例 |
|---|---|
| 學長學姊 | 指稱年級較高的同學 |
| 學弟學妹 | 指稱年級較低的同學 |
| 老師學長 | 指稱年長且受人尊敬的學者 |
| 學子 | 對所有學生的一般性稱呼 |
| 學友 | 同窗好友之間的互稱 |
實際應用
學棣一詞在日常生活中頻繁使用，應用場景廣泛，常見於以下情況：