[bed]卧榻,狹而長的陳設,側旁不容他人酣睡。[bed]
卧榻一側,不留鼾聲。
榻旁鼾睡,何敢為之?


安卧榻側,靜謐相待。
[bed]卧榻,狹長之卧牀。然側卧之榻,焉能容他人鼾聲震耳?[bed]卧榻**,狹長之卧牀。然側卧之榻,焉能容他人鼾聲震耳?
釋義:
指休息之際,不可容忍旁人鼾聲擾人。
詳解:
榻,即卧牀之處。榻之側,指其旁。鼾睡,形容鼾聲如雷。成語意指人在卧牀休息時,不容旁人發出聲響或打擾。
應用場景:
用於形容人休憩時,要求周圍靜謐,無聲。
源起:
相傳唐朝曾有官員卧榻息憩,而其下屬側旁鼾聲如雷,擾其安眠。官員醒後愠怒,遂以此語表達其不滿。
記憶技巧:
將成語拆解為「榻」-「側」-「鼾」三部分,「榻」為卧牀,「側」為旁側,「鼾」為打鼾。聯想以「榻側」代指卧榻,再聯想「鼾聲」讓人無法安睡,即可記住其意。
成語 | 字義 | 用法 | 起源 | 記憶技巧 |
---|---|---|---|---|
卧榻之側,豈容他人鼾睡 | 休息時不容他人擾 Ruhebettseite, kann die anderen Schnarchen nicht tolerieren | 安靜休息時要求周圍人保持安靜 In Ruhe kann man die Geräusche der Umgebung nicht tolerieren | 唐代官員卧榻遭下屬鼾聲打擾 唐대 관계자가 침상에서 졸며 동료의 코골음에 방해받음 | 「榻」-「側」-「鼾」三部分,「榻側」代指卧榻,再聯想「鼾聲」讓人無法安睡 |
卧榻之側,豈容他人酣睡?
卧榻 意思: 引用自曹植《七啟》,比喻本位或本國的地位、職位或利益。
延伸用法:
- 警戒他人不要輕視自己的勢力範圍,否則將後患無窮。
- 比喻自己所擁有的事物不容他人覬覦或染指。
- 形容一個人具有強烈的領土意識或自保意識。
卧榻之側的成語典故
相傳三國時代,蜀漢丞相諸葛亮率軍北伐,駐紮在漢中。當時,魏國名將曹真率軍進攻漢中,諸葛亮得知後,下令在曹真軍隊的必經之路上設下伏兵。
曹真率軍來到蜀軍設伏之路,發現有利地形,便安營紮寨,準備休息。諸葛亮得知曹真安營紮寨的消息後,派人送信給曹真,信中寫著:「卧榻之側,豈容他人酣睡?」
曹真讀罷諸葛亮的信,頓時明白蜀軍的用意,連忙率軍撤離營寨,逃過了一劫。
卧榻之側的現實意義
「卧榻之側,豈容他人酣睡」這句話至今仍廣為流傳,其潛在含義非常豐富。
在政治領域:
- 個人應有維護自己利益的意識,不容他人侵犯。
- 應建立強烈的自我意識和領土意識,杜絕他人覬覦。
在企業領域:
- 企業必須保護自己的市場份額和競爭優勢,不容許競爭對手坐大。
- 企業應制定明確的競爭策略,防止競爭對手侵入自己的市場。
卧榻之側的運用範例
情境 | 比喻 | 意義 |
---|---|---|
國家領導人警告入侵者 | 卧榻之側,豈容他人酣睡 | 警惕外國侵略,維護國家領土完整 |
公司總經理對新加入的競爭者 | 卧榻之側,豈容他人酣睡 | 表達強烈的競爭意識,決不允許競爭對手搶佔市場 |
個人維護自己的權益 | 卧榻之側,豈容他人酣睡 | 不容他人侵犯自己的利益和尊嚴 |