【八里龍形生活圈】

全翰龍形市場啟用，滿足採買、休閒需求

過去八里居民因地形狹長不便採買，如今全新開幕的全翰龍形市場，解決了居民的困擾。市場內除了傳統攤商，還引進了寶雅、全聯等現代化賣場，提供民眾多元化的購物選擇。此外，市場還設有圖書館和補教機構，滿足居民學習和休閒的需求。

民間參與公共建設，打造在地特色

全翰龍形市場是新北市首座民間參與公共建設的新闢市場。市場外觀巧妙融入在地景觀，如觀音山、淡水河，營造出獨特的在地特色。

多元服務，便利居民生活

除了提供生鮮、生活百貨、美食等商品，市場四樓還規劃了圖書閲覽室。居民可在此充電求知，享受休閒時光。市場內亦配有現代化設施，讓居民購物更便利、舒適。

改善基礎建設，提升經濟效益

市場的建設改善了八里地區的基礎建設，為當地帶來新的氣象。零售市場的引入，帶動周遭經濟發展，創造就業機會，讓八里民眾生活更便利、美好。

民代建議，優化設施

儘管市場廣受好評，但民代仍提出優化建議。議員鄭宇恩提出，圖書館空間有限，不妨考慮規劃玩具主題圖書館，滿足青年家庭的需求。議員陳家琪則建議，在市場樓上規劃更多的里民活動空間，讓民眾擁有更多交流互動的場所。

打造在地核心，凝聚社區情感

全翰龍形市場不僅是一座購物場所，更是八里人的生活核心。市場的建設拉近了居民的距離，促進了社區情感的凝聚，為八里譜寫新的篇章。

八里全翰龍形市場設施一覽

龍形市場：香港中環的歷史地標

龍形市場：香港中環的歷史地標

龍形市場是一個位於香港中環的歷史悠久的市場大樓，成立於 1904 年。

歷史

龍形市場原本是一個露天市場，專門販賣新鮮農產品。在 1904 年，它被改建成現有的兩層建築，並成為香港主要的農產市場之一。隨著時間的推移，市場中販賣的商品種類逐漸多元化，除了農產品之外，還包括中藥、海味、鮮花和紀念品等。

建築

龍形市場是一座兩層樓的建築，採用中國傳統建築風格。外牆上佈滿精緻的雕刻和瓦片裝飾，屋頂上還有兩條石雕龍，因此得名「龍形市場」。市場內部寬敞明亮，設有許多攤位和商店。

商品

龍形市場以其種類繁多的商品而聞名。市場內有各種新鮮農產品，包括水果、蔬菜和海鮮。此外，還有中藥材、海味乾貨、紀念品和古董等商品。市場還有許多小吃攤，販賣傳統的香港美食，如雲吞麵和燒賣。

文化意義

表：龍形市場的特色